first... excuse my bad english, i write from germany!

I run Linux Ubuntu 11 and have install the LogicalDoc CM Version with the graphical UI. No prob.
But if i want:
Post-installation
To start LogicalDOC at server bootstrap you need to copy the startup script into your system initialization directory so execute the command:
$ cp /LogicalDOC/bin/logicaldoc /etc/init.d
Then edit the file /etc/init.d/logicaldoc adjusting the paths.
Save the file and execute the commands:
$ chkconfig --add logicaldoc
$ /etc/init.d/logicaldoc start
then:
1.) I cannot copy with the command to directory init.de
then... i do it with krusader in gksudo modus
ok... is finished
2.) Then edit the file /etc/init.d/logicaldoc adjusting the paths.
my first directory is: /home/dirk and then is see the folder LogicalDoc
What kinds of change i must change/entry now in the logicaldoc file?
I Have only this:
#! /bin/sh
# Copyright (c) 2008 Logical Objects snc
# All rights reserved.
#
### BEGIN INIT INFO
# Provides: logicaldoc
# Required-Start:
# Should-Start:
# Required-Stop:
# Default-Start: 3 5
# Default-Stop: 0 1 2 6
# Description: LogicalDOC Document Management System
### END INIT INFL
home/dirk/LogicalDOC/bin/logicaldoc.sh $*
---------
...then... if i command
$ chkconfig --add logicaldoc
the message:
:~/LogicalDOC/bin$ $ chkconfig --add logicaldoc
$: Befehl nicht gefunden / Not found
and i cannot
/etc/init.d/logicaldoc start
Sorry if my report is stupid, but i use Ubuntu since short time first.
Can everyone help me?
Thanks and Greetings from Germany

Dirk